En el caso que nos ocupa, el lector debe saber que este es un libro que su autor nos debía desde hace tiempo. Luego de años de reconocimiento poético indiscutido en el contexto del Caribe colombiano, respaldado por la publicación de ocho libros de poesía que han sabido dejar la huella histórica de una voz distintiva, José Luis Hereyra no se había permitido compartirnos, sino de manera fragmentaria y esporádica, la realidad de su dimensión de prosista, y, por eso, pudiera parecer ahora que la publicación de este libro es una simple treta de la nostalgia, la pretensión de una memoria en alguien que ha tenido ya un largo e intenso trato con la vida y la escritura, y quiere dejar recogido para la posteridad aquello que ha sido también parte de una vida para la creatividad y las ideas de nuestra vida cultural en el Caribe. Lo que, desde luego, podría ser, y lo es, en efecto, un gesto absoluta y positivamente válido.

Miguel Iriarte